Çevir Fransızca Arapça منتجات متخصصة

İlgili Sonuçlar

• normalisation (n.) , {econ.}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  daha fazlası ...
• argus (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة أَخْبَار مُتَخَصِّصَة {صحافة}
  daha fazlası ...
• magazine (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  daha fazlası ...
• revue (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  daha fazlası ...

örneklerde

• PRODUITS SIDÉRURGIQUES DÉRIVÉS ET PRODUITS SPÉCIALISÉS
  ثالثاً - الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة
• iii) Produits sidérurgiques et produits spécialisés dérivés
  `3` الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة
• Débat interactif sur le thème: «Satisfaire aux prescriptions du marché, normes et marchés de niche: la situation des petits producteurs»
  المناقشة التفاعلية بشأن "تلبية متطلبات الأسواق، والمعايير، وأسواق المنتجات المتخصصة المتميزة: حالة صغار المنتجين"
• Elles permettent aussi aux producteurs locaux de vendre leurs produits à des conditions équitables et de commercialiser des produits spécialisés.
  وتسمح التعاونيات أيضا للمنتجين المحليين ببيع منتجاتهم بشروط منصفة وتسويق منتجات متخصصة.
• L'industrie des textiles et des vêtements est un secteur mature, mais appelé à rester un secteur dynamique, porté par la demande, l'évolution démographique, l'accroissement du niveau de vie et les nouveaux débouchés pour l'innovation, la diversification et l'élaboration de produits de niche.
  صناعة النسيج والملابس قطاع بلغ مرحلة اكتمال النضج، ولكنه سيظل قطاعاً دينامياً يدفعه الطلب، والتغير الديمغرافي، وارتفاع مستويات المعيشة، وفرص الابتكار الناشئة، والتنويع وتطوير المنتجات المتخصصة.
• L'identification de produits dynamiques consisterait pour les pays et les entreprises dans la conception stratégique de produits de niche, grâce à la diversification et à la spécialisation dans la chaîne de valeur productive.
  وتحديد منتج دينامي سيكون بمثابة عملية استراتيجية تشرف عليها السلطات الوطنية والمؤسسة لابتكار المنتجات المتخصصة عن طريق التنويع والتخصص في سلسلة قيم الإنتاج.
• De plus, pour identifier des produits de niche et monter en valeur ajoutée, les entreprises doivent comprendre la chaîne de valeur afférente à la production de textiles et de vêtements.
  وعلاوة على ذلك، ينبغي للشركات حتى تحدد المنتجات المتخصصة وترفع من القيمة المضافة، أن تفهم سلسلة القيم الخاصة بإنتاج المنسوجات والملابس.
• Le dynamisme d'un produit dépend de l'exploitation stratégique d'une niche par un pays ou une entreprise, par le biais de la diversification et de la spécialisation de la chaîne de production.
  وسوف يكون تحديد المنتج الدينامي مسألة تندرج ضمن الهندسة الاستراتيجية، على المستوى الوطني ومستوى المؤسسات، للمنتجات المتخصصة وذلك من خلال عمليتي التنويع والتخصص في إطار سلسلة قيم الإنتاج.
• Les facteurs de succès liés à la production sont la productivité, l'aptitude à produire des produits de niche, la rapidité, la fiabilité et l'aptitude à répondre aux conditions d'entrée sur les marchés.
  وتشتمل محدِّدات النجاح المتصلة بالإنتاج على مستوى الإنتاجية، والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية، والقدرة على الوفاء بشروط دخول الأسواق.
• Il a également été suggéré que cette réunion aborde les trois secteurs suivants: électronique, produits de la mer, produits sidérurgiques et produits spécialisés dérivés.
  ويُقترح كذلك أن ينظر هذا الاجتماع في القطاعات الثلاثة التالية: المنتجات الإلكترونية؛ والمنتجات البحرية، والصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة.